История появления пословиц и поговорок. Часть 1.
Делу время, а потехе час.
Пословица родилась на Руси во время царствования Алексея Михайловича и первоначально была "делу время и потехе час". В 1656 году по приказу царя был составлен Сборник правил соколиной охоты, которую царь очень
любил и которую в то время называли "потехой". В конце предисловия Алексей Михайлович сделал собственнручную приписку: "... и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час", что означало - всему своё время: и делу и потехе. Слово "час" было равнозначно слову "время". Но позднее под словом "время стали понимать большую часть, а под словом "час" - меньшую, предлог "и" заменили на "а" и вследствие этого изменился и смысл высказывания "делу время, а потехе час".
Милости прошу к нашему шалашу.
Существует мнение, что пословица родилась в московских торговых купеческих рядах. Торговая точка, напоминавшая современный киоск, называлась тогда "шалаш". Вышеупомянутой фразой купец приглашал проходящих мимо людей зайти к нему и сделать покупку.
Не всякое лыко в строку.
В старое время в крестьянских семьях основным видом обуви были лапти. На их изготовление шла внутренняя часть коры липы, из которой нарезались узкие полоски, называемые лыко. На строку в лаптях шло только гибкое и без изъянов лыко.
Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь.
Слово "гоп" произносят цирковые акробаты, когда заканчивают какой-либо трюк. С таким же смыслом оно вошло в разговорный русский язык. Поговорка является советом, предупреждением тому, кто самоуверен и раньше окончания дела начинает говорить о его выполнении.
Это ещё вилами на воде писано.
В славянской мифологии "вилами" назывались мифические существа, жившие в водоёмах. Они якобы предсказывали судьбу, записывая её на воде. По другой версии, "вилы" в некоторых русских диалектах означают "круги". Во время гадания по воде в реку бросали камешки и по форме образующихся на поверхности воды кругов, по их пересечениям и размерам предсказывали будущее. А так как предсказания эти редко сбывались, то "на воде вилами писано" стали говорить о маловероятном событии.
{social}