История появления пословиц и поговорок. Часть 3
А всё-таки она вертится.
Приписывается великому итальянскому астроному 17 века Галилео Галилею, который произнёс её после своего мнимого отречения на суде инквизиции от "еретического" учения Коперника о вращении Земли. До Коперника, жившего в 16 веке, считалось, что в
центре мироздания находится неподвижная Земля, вокруг которой движутся Солнце, планеты и звёзды. Так было сказано в Библии. Коперник, наблюдая за движением планет, доказал что, наоборот - Солнце неподвижно, а вокруг него движутся Земля и планеты. Его учение Церковь признала еретическим.
------
Вспомните старика Галилея. Подумайте, почему он перед папским судом инвизиции не побоялся произнести знаменитые слова: "А всё-таки она вертится", - подумайте об этом и вы увидите, какой могучий и незаменимый талисман составляют для мыслящего человека любимые занятия его мысли. (Д.И. Писарев "Наша университетская наука").
Азбука наука, а ребятишкам бука (мука).
В Древней Руси обучение грамоте детей, не склонных к усидчивости и прилежанию, проходило очень трудно. Учителя нередко прибегали к наказаниям и стращали их букой. Бука (бокка) на древненорвежском языке означала "пугало, привидение", поэтому освоение азбуки у детей связывалось с чем-то непонятным и страшным.
------
Здесь стращают мною ребят как букою. (А.С. Пушкин. Письмо к А.А. Дельвигу).
В тихом омуте (болоте) черти водятся.
В языческой мифологии считалось, что тишина и спокойствие в природе обманчивы и таят в себе нечистую силу.
-----
(Зыбун) время от времени интересовался, расспрашивал Рубашкина:
- Ну как там новенький живёт? Что делает? Уж очень тих. В тихом-то болоте, сказывают, черти водятся. (В.Т. Тендряков "Тяжёлый характер).
Козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон.
У каждого животного есть свои способы защиты и нападения: у козла - рога, у коня - задние копыта. Зная их, останешься целым. У человека этих способов гораздо больше.
-----
Козёл коварен: чуть что - "даёт козла", то есть начинает скакать и пускать в ход рога. Поэтому его надо опасаться, правда, не больше, чем человека: "Козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон". (В.М. Мокиенко "От слова к поговорке").
{social}