В чужой монастырь со своим уставом не ходят

В гостях подчиняются заведённым там правилам, порядкам и обычаям.

До революции на Руси было много монастырей, и каждый из них имел свой свод правил, который назывался уставом. Монахи, жившие в монастыре, следовали только собственному уставу. Если они переходили в другой монастырь, то должны были подчиняться его уставу. Монахи, тысячами бродившие по Руси, и разнесли эту поговорку по свету. Пословица осуждает и высмеивает тех, кто пытается в чужом коллективе жить и поступать по своим правилам.

***

Кошке игрушки, а мышке слёзки

Что для сильного развлечение - для слабого страдание.

***

Без меня меня женили

Говорится, когда без ведома самого человека решение за него приняли другие или что-то сделали от его имени.

***

Наделала синицу шуму, а море зажгла

О хвастуне, который много наобещал, но ничего не исполнил.

***

Руку руку моет (а обе белы бывают)

Говорят о нечестных поступках людей, которые покрывают друг друга ради собственной выгоды.

***

Хлеб за брюхом не ходит

Инициативу в деле должен проявлять тот, кто в нём заинтересован.

***

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала

Говорится с осуждением в ответ на упрёки того, кто сам не без греха.

***

На безрыбье и рак рыба

Если нет желаемого, приходится довольствоваться тем, что имеешь.

***

В чужом глазу сучок видим, а в своём и бревна не замечаем

О том, кто у окружающих замечает мелкие недостатки, а у себя и больших не видит.

***

Конь о четырёх ногах, да (и тот) спотыкается

Даже опытный человек может ошибиться.

***

Один в поле не воин

Одному не справиться с большим делом.

***

На бедного Макара все шишки валятся

Говорится, когда с безответным несчастливым человеком случаются неприятности.

***

Не спеши языком, спеши (торопись) делом

Поменьше говори, побольше делай.

***

Повадился кувшин по воду ходить (там ему и голову сломить)

Говорится людям, совершающим неблаговидные дела, предупреждая их, что всему приходит конец.

{social}